Visite des élèves

*Arrive avec la directrice pour sa première visite au Château*

*Entre dans la salon et attend que les élèves arrivent pour faire leur connaissance*

* Arrive dans le foyer la première ... *
* A entendu parler d'une surprise qui les attendait au foyer, est donc descendue pour voir de quoi il s'agissait ... *
* Entre donc l'air ébahi en découvrant Lindsey Cardinale et avance légèrement tendue *

Bonjour !

Est descendu avec Laure de sa chambre, arrive avec elle dans le foyer et découvre la " surprise " .

Ouff ... Hello !

*entre*
bonjour
*lui fait la bise*
*va s'assoire*

So, hi everybody. We will wait 1 or 2 minutes to make sure everyone comes.

(Bonjour tout le monde. Nous allons attendre 1 minute ou deux afin de s'assurer que tout le monde soit là)

ok

*Regardait les élèves en souriant*

*Les trouvait tous très talentueux et attachants et avait très hâte de commenter leur premier prime*

*Voit que la plupart des élèves sont là*

Ok, I will start and if other finalists come, well it will only be better! So, before we start, I will introduce myself. My name is Lindsey Cardinale, I'm 21 years-old and I finished in 12th place of an english contest called American Idol. I will be your coach for the season. Whenever you have a problem, you can come and take about it with me, cause I know what you are living, I already lived it. I would also like to congratulate you all for the nice show you've done 2 days ago!

(Nous allons commencer et si d'autres élèves se rajoutent, ils viendront nous rejoindre. Alors, avant de passer aux choses sérieuses, je vais me présenter. Mon nom est Lindsey Cardinale, j'ai 21 ans et j'ai obtenue la 12ème position au concours anglophone American Idol. Je vais être votre coach pour la saison. Donc, si jamais vous rencontrez un problème, n'hésitez-pas à venir m'en parler, je saurai surement vous aider, j'ai déjà vécu ce que vous vivez présentement, donc je vous comprends. Je tiens aussi à vous féliciter, tous, pour le merveilleux prime que vous avec rendu il y a 2 jours!)

*Regarde les élèves en souriant, attends leurs questions ou commentaires avant de poursuivre*

* Est entrée avant le petit discours de Linsdey, l'a saluée avec un " Hello " mal prononçé *
* Est assise sur le canapé avec Laure, Maud et Pierre *
* Ecoute Linsdey *
* Sourit *

*Sourit à Alexia*

You can speak or ask your questions in french if you want, I can understand it but I cannot speak it.

(Vous pouvez parler ou poser vos questions en français, je comprend cette langue, mais je ne peut pas la parler)

So, let's start. Well, I've listen to the show you've done, and I've taken notes on each and every one of you and I will do the same thing in each show so we're gonna be able to see your evolution at the end. Let's start with Laure...

(Bon, alors commençons. J'ai regarder le prime et j'ai pris quelques petites notes sur chacun. J'en prendrais à chaque prime, comme ça, vous pourrez voir votre évolution à votre sortie. Commençons avec Laure...)

* Est aussi présent dans le foyer *
* Assis sur la canapé à côté de Pierre, sourit à Linsdey *
* Fait un signe de tête avant de regarder Laure *

- Entre aussi dans le foyer, légèrement en retard -
- Avance puis salue Linsdey -

Bonjour !

- Va s'assoir dans le canapé à côté des autres -
- Regarde Linsdey -

* Se sent observé de partout mais esquisse un sourire amusé. *
* Regarde Linsdey avant d'hocher la tête, attends avec un peu d'apréhension l'avis de la chanteuse. *

Oui ...

Ok...Laure, you're not a very technical signer. Your presence and charisma are more showed in this song...What i liked about you is that you chose a song that perfectly fit your voice. You did not take the risk of taking a too hard song and butcher it...so congratulations for that!

(Ok...Laure, il est important de mentionner que tu n'es pas une chanteuse technique. Sur cette chanson, ta présence et ton charisme ont d'avantage été à l'honneur. La chose que j'ai aimé, c'est que tu as choisi une chanson qui convenait parfaitement à ton style et à ton registre vocal. Tu n'as pas pris le risque de choisir une chanson trop difficile et de la gâcher, bravo!)

Let's continue with Pierre

(Continuons avec Pierre...)

*Assise à côté de Laure, écoute Lindsey*

*Est trop contente de la rencontrer, est aussi contente des choses qu'elle a dit sur Laure*

Pierre, it was a good performance. You are a very good signer and you seem to have an incredible range, so I truly think you could have sung a much more difficult song!

(Pierre, c'était un bonne performance. Tu es un très bon chanteur et tu sembles avoir un registre vocal inscroyablement étendu, alors je pense que tu aurais pu te permettre de chanter une chanson un peu plus difficile.)

*Sourit à Pierre pour le féliciter*